توکیو تلاش میکند تا ناراحتیهای ریو را برطرف کند و او را به وضعیت عادی برگرداند. در حالیکه بازرس سیرا تاکتیکهای خاص خود را به کار میگیرد تا از نقطه ضعف نایروبی استفاده کند، سوارز به تعقیب کردن راکل ادامه میدهد. اما در نهایت اتفاقاتی میافتد که همه را شوکه و نگران میکند...