بازرس سیرا که مخفیگاه پروفسور را پیدا کرده متوجه خیانت نیروهای حکومتی به خودش میشود. در همین حال سرهنگ تامایو برای افزایش فشار و پیشبرد سریعتر مذاکرات، ارتش را فرامیخواند...