شارلوت و اولریش تلاش میکنند تا از اتفاقی که در پناهگاه افتاده است، سر در بیاورند. در زمانهای مختلف و در دنیای موازی، جوناس و مارتا سعی میکنند تا اعتماد یکدیگر را جلب کنند...