آرتورو فرصتی پیدا میکند تا مسلح شده و با گروگانگیرها مبارزه کند، در حالیکه انگیزه شخصی برای انتقامگیری هم دارد. در همین حال لیسبون به کشف مهمی دست پیدا میکند...