پروفسور و بازرس سیرا که حالا ناچارا باید با هم متحد شوند، برای فرار از جستجوی خانه به خانه در نزدیکی منزل سرهنگ تامایو، مجبور به انجام ریسک خطرناکی می‌شوند. گروه داخل بانک مشغول خریدن وقت برای شروع عملیات انتقال طلاها هستند، اما از نقشه نیروهای ویژه خبر ندارند...
