سرهنگ تامایو امیدوارانه به دنبال طلای سرقت شده است، درحالیکه گروه پروفسور نیز با زمان مسابقه می‌دهند تا طلاها را از کانال ایجاد شده به مقصد برسانند. اما مشخص می‌شود که چندین سال قبل برلین مورد خیانت عزیزانش قرار گرفته‌است و این اتفاق سرنوشت این سرقت را نیز تغییر می‌دهد...
